top of page
אישה עם לפטופ

כל שירותי ההקלטה והתמלול

במקום אחד.

TZITATA מספקת שירותי פרוטוקולים

הקלטה ותמלול ישיבות, ועדות, דיונים ופגישות

 

בתחום המשפטי, המוסדי, אקדמי ומסחרי

נקליט כל מילה ונהפוך כל אבן כדי להבטיח תמלול עם דובדבן מעל.

אתם תתמקדו בהליך, 
אנחנו נדאג לכל השאר
.

לא כל שכן כאשר

אנחנו עוסקים בתמלול

כחלק מהליך משפטי,

הנושא הוא רגיש.


השמטת פרטים, טעות בדובר
או טעות במונחים המקצועיים
ואפילו פסיק שלא במקומו  
עלולים לעלות לך

הרבה כסף.

הקלדה ותמצות מהלכי דיון 

בזמן אמת מייצרים סיכונים
דוגמת שגיאות פרשנות, בלבול וחוסר מיקוד. דבר המושפע
באופן טבעי מקצב הדיון
ועומס הדוברים.

אין ולא יהיו חוסרים, אי הבנות
או פרשנויות מוטעות

כאשר מדובר בפרוטוקול

סטנוגרמי מוקלט.
 

יש ערך בניצול המתודות

שהחוק מתיר ומעניק לך.

 

אופציות חיפוש ממוקדות

ועיון חוזר בכל מילה ומילה שנאמרה.

מסד נתונים כולל ומקיף

לשימוש מול הגורמים הרלוונטים.

אל תוותר/י על אסמכתאות שיקדמו את המטרה

ויעניקו גושפנקא.

ישיבות מרובות משתתפים

השירות ניתן גם לחברות במשק, 

רשויות מקומיות ואזוריות, 

ארגונים במגזר העסקי והציבורי.

כל אלה צורכים את השירות 

ש-TZITATA מספקת.

ישיבות דירקטוריון, ועדות מקצועיות, שימועי כוח אדם,

כנסים והרצאות, אקדמיה,

ראיונות ועבודות מחקר, שיעורים, הרצאות ותרגולים.

TZITATA מציעה פתרונות 

הקלטה (ותמלול)

לזירה מרובת משתתפים.

בעלי יכולת להתאים עצמנו 

לסביבה משתנה על מנת לייצר 

הקלטה מוקפדת ותמלול כולל.

תמלול הקלטות

(שיחות וקבצים)

הקלטות שמע, שיחות טלפון, 

קבצי וידאו, שיחות זום, 

וידאו שצולם בנייד, הקלטות

של מפגשים פרונטליים 

רשמיים ו"בלתי רשמיים". 

הגשת תמלול קביל ורשמי

לעיבוי ראייתי וגיבוי קו ההגנה/התקפה שלך.

 

שימ/י לב, תמלול שיחה 

מוקלטת לבית המשפט 

צריך לעמוד בדרישות 

הקיימות בחוק כדי שיהיה קביל. 

הקלטה ותמלול (בימ"ש/בוררויות)

עורכי דין וליטיגטורים, בתי משפט ובוררויות, דיוני הוכחות, תמלול ראיות ושיחות מוקלטות.

יחד עם הקובץ המתומלל 

יסופק על ידינו תצהיר

חוות דעת מומחה 

כדי שהחומר יוגש כראוי

ועל פי חוק.

*תקף גם לישיבות מקוונות, Zoom ,Google meet  ,Microsoft teams ודומיהן.

LOGO-14
אישה יושבת על שולחן עם לפטופ

אתם מקפידים שכל מילה תהיה במקום.
גם אנחנו
.

תהליך עבודה

01.

מקליט שטח מגיע עם

טווח בטחון טרום הישיבה

04.

התמליל עובר הגהה כפולה

02.

במקביל לדיון מתבצע

אינדוקס דוברים

05.

בהליך משפטי יסופק תצהיר

חוות דעת מומחה לביהמ"ש כנדרש

03.

הקובץ מתומלל בקפידה

06.

במידה ונפל דבר, טעות סופר,

תיקון או צורך בבדיקה חוזרת,

כמובן נעשה מיד וללא עלות

אמינות לא נראית במחוות הגדולות, אלא בעקביות של הקטנות.

ניסיון 'hands on' 

של מעל עשור מול חברות וארגונים בכל הגדלים.

פורמט התמלול

מוגש בהתאם לכללי ביהמ"ש יחד עם חוות

דעת מומחה על פי חוק.

ציוד נכון ומוסר עבודה שמייצר הקלטה איכותית כדי להבטיח ששום פרט

לא יוחמץ.

התאמת זמני אספקה מאחר ולוח הזמנים יכול להוות מרכיב רגיש ולהשפיע על ההליך והתנהלותו.

שימוש בגיבויים 

כדי לאבטח ולהסיר דאגה מפני תקלות או איבוד מידע.

גוף מוסמך וניטרלי

מייתר חשדות לתוכן

מוטה ומחזק את

עוצמת הראייה.

פתרונות לסביבה משתנה מבטיחים הקלטה איכותית בתנאי שטח שונים.

ביטחון ושקט נפשי

שהמידע שלך מתועד במדויק ומתומלל בזמן כדי שתוכל/י להתמקד בתמונה הכוללת ובמטרות שלך.

יש שאלות? 

צור/י קשר ונספק תשובות כדי 

שתוכל/י להגיע להחלטה באופן עצמאי.

אם החלטת שאנחנו נראים נחמדים וישרים, 

שלח/י את הקובץ המוקלט בדרך הנוחה לך 

ודרוש/י תמלול באווירת דיוק כירורגית.

שמי יואב. 

יואב יונה

בעל ניסיון עשיר מאז 2011.

הכרת המתודות ותהליכי העבודה

מול בתי משפט שלום ומחוזי,

עיריות גדולות ברחבי הארץ,

חברות גדולות במשק, בוררים,

ארגונים פרטיים וציבוריים,

ועדות מקצועיות,רשויות מקומיות ואזוריות,

כנסים והרצאות. 

 

את הניסיון הזה TZITATA מציעה ללקוחותיה

כדי שיוכלו לקבל שירות אמין.

התרת סבך הישיבה, מילוי הצרכים שלך

ואספקת עבודה מקצועית ואחראית היא ערך מנחה.

אחריות כוללת על התמורה לכסף שלך.

השירות ניתן (כמעט) בכל חלקי הארץ.

אני תמיד זמין לענות על שאלות.

יואב

  • כמה זמן לוקח לתמלל פגישה/דיון?
    זמני האספקה משתנים בהתאם לצרכים הספציפיים שלך, דחיפות ואורך הקלטה. אני מציע אפשרויות כדי להתאים לכל ציר זמן.
  • מה זה תצהיר חוות דעת מומחה?
    בהתאם לחוק הראיות, תמליל המשמש כראייה יהיה קביל אך ורק בצירוף חוות דעת מומחה. יש צורך להצהיר בפני בית המשפט על שנות נסיונו, מקצועיותו, פרטים על התמלול, והאם מדובר בהקלטה רציפה שלא נעשו בה מניפולציות.
  • באילו דרישות צריך לעמוד תמלול שיחה מוקלטת לבימ"ש?
    הקלטת שיחה בה המקליט לוקח חלק פעיל בחילופי הדברים תתקבל כראייה וזאת ללא הצורך ליידע את הצדדים שהשיחה הוקלטה. ניתן גם להקליט על ידי אדם מטעמו של המתעד. שמורה הזכות גם לחברות להקליט את לקוחותיהם כשם שלאדם פרטי מותר להקליט. ככלל בימ"ש יקבל הקלטות בהתאם למשקל שלהן וכל עוד לא נעשתה מניפולציה/עבירה על החוק או כאשר מדובר במידע רגיש שפרסומו יכול לפגוע באחד הצדדים שלא לצורך כחלק מההליך. הקלטה לשם גרימת נזק, סחיטה, או פגיעה בפרטיות שלא לצורך - אסורה. אם הוקלטת בניגוד לדין ייתכן וקיימת עילה לתביעה נזיקית וזאת על פי חוק הגנת הפרטיות וחוק האזנת סתר. יש לציין, האזנת סתר היא עבירה פלילית! הקלטה של נחקר את חוקרו גם היא אסורה והשימוש בה בעייתי. ניתן להתריע במקליט על ההשלכות ועל ידי כך למנוע שימוש בהקלטה כראייה. חוק הגנת הפרטיות כולל סעיף פיצוי ללא הוכחת נזק!
  • האם ניתן לתמלל רק חלקים בודדים מההקלטה?
    החוק מחייב תמלול חלקים מוגדרים מראש. ניתנת לך הזכות להחליט איזה חלק יתומלל וישמש אותך כראיה בבית המשפט. יחד עם זאת לא ניתן להשמיט חלקים מהמקטע המוקלט.
  • באיזה פורמט אתם מתמללים?
    הפרוטוקול יכלול 27 שורות לעמוד מתומלל פונט 13. האזנה יסודית, תמלול סימולטני מילה במילה, חלוקה לדוברים והתייחסות לאופן בו נאמרים הדברים. הפרוטוקול מוגש על גבי מסמך DOC/PDF.
  • האם יש אחריות על חיסיון המידע?
    כן, מתייחסים לסודיות ברצינות רבה כדי להגן על המידע שלך ולהבטיח שישמר. הבטחת סודיות, חיסיון לקוח ושמירה על פרטיותכם על ידי הסכם סודיות שמוגש טרם תחילת העבודה ככל שקיים צורך.
  • איך מתבצע התשלום?
    העברה בנקאית, Paybox/Bit/Pepper Pay/Paypal ודומיהן. תשלום יועבר כנגד קבלת התמליל המוכן. לאחר מכן תשלח במייל קבלה.

מעוניינ.ת בתמלול תוסס?
הנה כמה דרכים ליצור איתנו קשר
.

תודה! ניצור קשר בקרוב

LOGO-10(1).jpg
bottom of page